Luego que la comunera mapuche Lorenza Cayuhán, quien dio a luz engrillada y vigilada por gendarmes durante el parto, fuera dada de alta y separada de su hija, Sayén, la Corte de Apelaciones de Concepción aceptó la orden de no innovar, por lo que la mujer volverá al sanatorio alemán, donde podrá permanecer junto a la pequeña.
{source}
<script async src=»//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js»></script>
<!– Banner Articulos –>
<ins class=»adsbygoogle»
style=»display:block»
data-ad-client=»ca-pub-2257646852564604″
data-ad-slot=»2173848770″
data-ad-format=»auto»></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
{/source}
La lactante, que nació prematura, tiene que aguardar en una incubadora hasta alcanzar el peso y las condiciones que le permitan salir de esa condición, por lo que el traslado de Lorenza al Centro Penitenciario Femenino El Manzano de Concepción, le impedía estar cerca de los cuidados de su madre.
{source}
<script type=»text/javascript»>
window._ttf = window._ttf || [];
_ttf.push({
pid : 55048
,lang : «es»
,slot : ‘[itemprop=»articleBody»] > p’
,format : «inread»
,minSlot : 3
,components : { mute: {delay :0}, skip: {delay :0} }
,css : «margin: 0px 0px 12px;»
});
(function (d) {
var js, s = d.getElementsByTagName(‘script’)[0];
js = d.createElement(‘script’);
js.async = true;
js.src = ‘//cdn.teads.tv/media/format.js’;
s.parentNode.insertBefore(js, s);
})(window.document);
</script>
{/source}
Debido a esta razón, el senador Alejandro Navarro, presidente de la comisión de Derechos Humanos del Senado, presentó un recurso de amparo y otro de protección, solicitando tramitación inmediata, para evitar el desapego de la mujer con su hija.
En el caso del recurso de amparo, el parlamentario adjuntó tres estudios de igual número de profesionales chilenos que explican a la Corte de Apelaciones de Concepción la importancia del apego entre madre e hija, los que esperan sean considerados por el tribunal de alzada penquista.
El senador Navarro explicó que su presentación «se basa en el artículo 19, número 7, el derecho a la libertad individual y a la seguridad personal. En este caso a Sayén se le está generando una situación similar a la madre, cuando la hija no está presa, no tiene restricciones, ella es una persona libre y su seguridad personal, por cuanto se le separa en un momento crítico para el apego y el amamantamiento».
Eduardo Cayuhán, padre de Lorenza, solicitó «que se haga justicia de una vez por todas, porque Lorenza ha sido vulnerada. Si hoy fue Lorenza mañana puede ser otra también u otro peñi, como ya hay muchos encarcelados. El Gobierno lo que quiere es tenerlos encerrados y nunca hacerse cargo de esto».
Por su parte, Pedro Marileo, vocero de la comunidad Antonio Paillao de Tirúa, comentó:
«Existe una molestia generalizada en contra del Sernam, puesto que ellos deberían haber sido los primeros que deberían haber salido a poner el tema, a hacer las acciones correspondientes en esta vulneración grave que tenemos en contra de una lamién, en primera instancia como mujer y, segundo, como mujer mapuche, donde estamos siendo bastante discriminados por el Gobierno».
Paralelo a esto, Gendarmería confirmó una investigación interna para establecer presuntas responsabilidades dentro de la institución.
Gendarmería separa de su hija a comunera que dio a luz engrillada
La comunera mapuche Lorenza Cayuhán, quien dio a luz engrillada y vigilada por gendarmes durante el parto, fue dada de alta, por lo que será trasladada hasta el Centro Penitenciario Femenino El Manzano de Concepción y separada de su hija, Sayén.
La lactante, que nació prematura, tiene que aguardar en una incubadora hasta alcanzar el peso y las condiciones que le permitan salir de esa condición, por lo que permanecerá lejos de los cuidados de su madre.
Debido a esta razón, el senador Alejandro Navarro, presidente de la comisión de Derechos Humanos del Senado, presentó un recurso de amparo y otro de protección, solicitando tramitación inmediata, para evitar el desapego de la mujer con su hija.
En el caso del recurso de amparo, el parlamentario adjuntó tres estudios de igual número de profesionales chilenos que explican a la Corte de Apelaciones de Concepción la importancia del apego entre madre e hija, los que esperan sean considerados por el tribunal de alzada penquista.
El senador Navarro explicó que su presentación «se basa en el artículo 19, número 7, el derecho a la libertad individual y a la seguridad personal. En este caso a Sayén se le está generando una situación similar a la madre, cuando la hija no está presa, no tiene restricciones, ella es una persona libre y su seguridad personal, por cuanto se le separa en un momento crítico para el apego y el amamantamiento».
De admitirse estos recursos, Lorenza Cayuhán deberá volver a la Clínica de la Mujer del Sanatorio Alemán de Concepción, donde permanece su hija recién nacida.
El régimen de Lorenza, a menos de que la Corte de Apelaciones de Concepción lo impida, sería de dos visitas diarias para amamantar a la pequeña Sayén hasta que reciba el alta.
{source}
<script async src=»//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js»></script>
<!– Banner Articulos –>
<ins class=»adsbygoogle»
style=»display:block»
data-ad-client=»ca-pub-2257646852564604″
data-ad-slot=»2173848770″
data-ad-format=»auto»></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
{/source}
Los hechos
Este lunes, la Defensoría Penal Pública interpuso un recurso de amparo en la Corte de Apelaciones de Concepción a favor de la comunera mapuche Lorenza Cayuhán, perteneciente a la Comunidad Mawidanche Alto Antiquina, comuna de Cañete, provincia de Arauco, quien fuera obligada a dar a luz engrillada y rodeada por tres funcionarios de gendarmería de Chile.
La mujer, quien cumple condena de cinco años por robo con intimidación y receptación en el marco de un juicio por atentados en la provincia de Arauco, fue trasladada el pasado viernes 14 de octubre desde la cárcel e ingresada -con contracciones y 8 meses de embarazo- hasta el Hospital Regional de Concepción, para luego ser trasladada a la Clínica de la Mujer del Sanatorio Alemán.
Allí Lorenza fue engrillada a la cama y se le realizó la cesárea estando presentes tres funcionarios de gendarmería.
Así lo confirmó la defensora penal pública, María Cristina Melgarejo, quien señaló que “el objetivo del amparo es que se declare la ilegalidad de este procedimiento que practicó Gendarmería, que cortaría los derechos de Lorenza y que se ordene que no se le tenga con ese tipo de custodia. O sea, no puede haber hombres y menos tres gendarmes dentro de la sala“.
José Cayuhán, hermano de Lorenza, expresó:
«Con esta situación se nos viola la dignidad de poder tener un bebé en libertad, pues se supone que mi hermana (Lorenza) estaba siendo operada, estaba con anestesia, es imposible, ilógico que ella pudiera salir arrancando si estaba de esa manera, acá hay un trato discriminatorio por ser pobres y mapuche“.
Lorenza fue detenida, junto a varios integrantes de su familia, el 15 de diciembre del 2015 en un gran operativo en la Comuna de Cañete, sindicados por la Fiscalía como participes de atentados y robos a empresas forestales, acusaciones que han sido desmentidas por su familia y su comunidad, que acusan “persecución política en su contra por llevar aadelante procesos de reivindicación territorial”. (
Por su parte el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) ha confirmado que adherirá al amparo presentado en la Corte de Apelaciones de Concepción por la Defensoría Penal Pública.
Escuche el relato de Lorenza
{youtube}q5S8s9HA4-8 |600|450|0{/youtube}
{source}
<script async src=»//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js»></script>
<!– Banner Articulos –>
<ins class=»adsbygoogle»
style=»display:block»
data-ad-client=»ca-pub-2257646852564604″
data-ad-slot=»2173848770″
data-ad-format=»auto»></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
{/source}
Declaración de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional manifiesta su preocupación ante la información de diversos medios según la cual una mujer mapuche privada de libertad, habría sido obligada a parir engrillada, y con la presencia de gendarmes (hombres) durante el parto.
De ser ciertas estas informaciones estaríamos ante graves violaciones a los derechos humanos de esta mujer entre ellas, su derecho a la salud física y síquica, su derecho a no ser sometida a tratos crueles, inhumanos o degradantes, a no ser sometida a violencia de género, además de los derechos específicos que consagran el Convenio 169 de la OIT y la Declaración ONU en relación a los derechos de los pueblos indígenas.
El hecho de encontrarse privada de libertad en cumplimiento de una condena judicial no anula ninguno de estos derechos, y la información obtenida hasta el momento da pie para considerar que se trata de restricciones desproporcionadas y arbitrarias a sus derechos fundamentales. Si además, esto fuera así por su doble condición de mujer e indígena estaríamos ante un hecho de suma gravedad.
Hacemos un llamado urgente a las autoridades pertinentes a que estos hechos sean investigados prontamente de forma que se esclarezca lo sucedido, se sancione a quienes resulten responsables, se asegure a esta mujer una debida reparación, y se adopten las medidas necesarias para que hechos como éstos no se repitan en el futuro, incluyendo la formación necesaria a funcionarios/as públicos pertinentes. Asimismo, hacemos un llamado a que el Estado garantice debidamente los derechos relacionados con el periodo de post-parto y puerperio de la mujer y su hijo.
Colegio Médico: mujer que dio a luz engrillada es caso de tortura
Como un procedimiento irregular de principio a fin calificó el presidente del Colegio Médico, Enrique Paris, el parto que atravesó Lorenza Cayuhán, una comunera mapuche que vivió este proceso estando engrillada.
El representante de los facultativos afirmó que el procedimiento no cumplió con los protocolos sanitarios mínimos para la realización de una cesárea y que incluso vulneró acuerdos internacionales suscritos por Chile, como el tratado de Estambul, en lo que podría configurarse como una tortura ejercida por la autoridad, en este caso por Gendermeria, institución que tenía a cargo la custodia de Cayuhán.
Paris afirmó que el departamento de Derechos Humanos del gremio investigará lo ocurrido y no descarta hacerse parte de la acciones judiciales en contra de quienes resulten responsables de este hecho:
“El protocolo de Estambul lo considera una tortura. Es una falta gravísima a los Derechos Humanos. Estoy seguro que a nivel internacional esto va a causar un grave perjuicio a la imagen del país”.
Desde el Colegio de Matronas, hubo similar rechazo frente a este hecho y la presidenta del gremio, Anita Román, aseguró que están horrorizados frente a un episodio que consideró un celo excesivo de parte de la autoridad, que vulneró los derechos fundamentales de la paciente.
La ministra de la mujer, Claudia Pascual, en tanto, afirmó que se revisarán los protocolos con Gendarmeria respecto de los procedimientos médicos que se realizan con mujeres privadas de libertad y que en este caso particular, esperarán el resultado que arroje la investigación que se lleva adelante en esta materia.
{source}
<script type=»text/javascript»>
window._ttf = window._ttf || [];
_ttf.push({
pid : 55048
,lang : «es»
,slot : ‘[itemprop=»articleBody»] > p’
,format : «inread»
,minSlot : 3
,components : { mute: {delay :0}, skip: {delay :0} }
,css : «margin: 0px 0px 12px;»
});
(function (d) {
var js, s = d.getElementsByTagName(‘script’)[0];
js = d.createElement(‘script’);
js.async = true;
js.src = ‘//cdn.teads.tv/media/format.js’;
s.parentNode.insertBefore(js, s);
})(window.document);
</script>
{/source}
